學名:Quercus gilva
客語:赤柯(chag5 ko53 )(海陸腔)
赤柯(cag2 ko24 )(四縣腔)
華語:赤皮(殼斗科)
學名:Maesa perlaria
客語:鯽魚卵(zid5 ng55 lon24 )(海陸腔)
鯽魚卵(jid2 ng11 lon42 )(四縣腔)
華語:臺灣山桂花(報春花科)/(紫金牛科)
學名:Scolopia oldhamii
客語:牛牯竻(ngiu55 gu24 ned5 )(海陸腔)
牛牯竻(ngiu11 gu42 ned2 )(四縣腔)
華語:魯花樹(楊柳科)/(大風子科)
學名:Eriobotrya japonica
客語:枇杷(pi55 pa55 )(海陸腔)
枇杷(pi11 pa11)(四縣腔)
華語:枇杷(薔薇科)
學名:Cyathea lepifera
客語:山大人(san53 tai33 ngin55 )(海陸腔 )
山大人(san24 tai55 ngin11)(四縣腔)
華語:筆筒樹、蛇木(桫欏科)
學名:Coffea arabica L.
客語:咖啡樹(ga53 bui55 shu33 )(海陸腔)
咖啡樹(ga24 bi24 su55 )(四縣腔)
華語:咖啡樹(茜草科)
學名:Lantana camara
客語:癲嫲花(dien53 ma55 fa53)(海陸腔)
癲嫲花(dien24 ma11 fa24)、綿鼻公花(mien11 pi55 gung24 fa24)(四縣腔)
華語:馬纓丹(馬鞭草科)
學名:Cyclobalanopsis glauca
客語:柯仔樹(ko53 er55 shu33)、九讚樹(gieu24 zan53 shu33)(海陸腔)
校欑仔(gau42 zon55 e42)(四縣腔)
華語:青剛櫟(殼斗科)
學名:Millettia pachycarpa Benth.
客語:魚藤(ng55 ten55)(海陸腔)
魚藤(ng11 ten11)(四縣腔)
學名:Elaeagnus oldhamii
客語:頂中仔(din24 dung53 er55)、硬枝雞核仔(ngang33 gi53 gai53 hag2 er55)(海陸腔)
硬枝雞核仔(ngang55 gi24 ge24 hag5 e42)(四縣腔)
華語:椬梧(胡頹子科)
註:頂中,小舌之意。
學名:Hibiscus taiwanensis Hu
客語:山芙蓉(san53 pu55 rhung55)(海陸腔)
山芙蓉(san24 pu11 iung11)(四縣腔)
華語:山芙蓉(錦葵科)
學名:Cordia sebestena L.
客語:爛布樹(lan33 bu11 shu33)、爛布子(lan33 bu11 zii24)(海陸腔)
爛布樹(lan55 bu55 su55)、爛布子(lan55 bu55 zii42)(四縣腔)
華語:破布子(紫草科)
學名:Oxalis pes-caprae L.
客語:鵓鴣酸(pug5 gu53 son53 )(海陸腔)
鵓鴣酸(pug2 gu24 son24 )(四縣腔)
華語:黃花酢漿草(酢漿草科)
學名:Eucalyptus robusta
客語:油加利(rhiu55 ga55 li53 )(海陸腔)
油加利(iu55 ga55 li53 )(四縣腔)
華語:大葉桉(桃金孃科)
學名:Psychotria rubra
客語:歕筒樹(pun55 tung55 shu33)、山大刀(san53 tai33 do53)(海陸腔)
歕筒樹(pun11 tung11 su55)(四縣腔)
華語:九節木(茜草科)
可見地區:新竹十八尖山、新埔飛龍步道、關西赤柯山。
學名:Ardisia sieboldii Miq.
客語:象棋樹(siong33 ki55 shu33)
華語:樹杞(報春花科/紫金牛科)
學名:Diospyros eriantha
客語:包公樹(bau53 gung53 shu33)、雞心樹(gai53 sim53 shu33)(海陸腔)
包公樹(bau24 gung24 su55)、雞心樹(ge24 sim24 su55)(四縣腔)
華語:軟毛杮(杮樹科)
學名:Murraya paniculata
客語:石楝(shag2 lien33)(海陸腔)
石楝(sag5 lien55)(四縣腔)
華語:月橘、七里香(芸香科)