學名：Sapium sebiferum 

客語：共仔樹(kiung33 er55 shu33 )

華語：烏臼(大戟科) 

葉互生，卵狀菱形，果實的假種皮為製作蠟燭或肥皂的原料。

頂生的總狀花序，雄花在上、雌花在下，為優良蜜源植物。

學名：Physalis angulata

客語：燈籠草(den53 lung55 co24 )

華語：苦蘵(茄科)

花為淡黃色

漿果球形，有膨大的宿存萼片包覆著。

成熟的黃色果實可食用。

學名：Arundo formosana

客語：蘆竹仔(lu55 zhug5  er55)

華語：台灣蘆竹(禾本科)

                                                  台灣蘆竹是良好護坡植物，也可製成掃把。

學名: Miscanthus floridulus

客語：芒婆(miong55 po55  )/娘婆(ngiong55 po55  )

華語：芒草/五節芒(禾本科)

民間用芒草做掃把

學名：Idesia polycarpa

客語：南天桐(nam55 tien53 tung55 )、山桐仔(san53 tung55 er55)

華語：山桐子(大風子科) 

山桐子長在中海拔向陽地區，紅色果實是中海拔鳥類的最愛。

落葉喬木，果實量大，除了山鳥，條紋松鼠也喜愛。

學名：Alocasia odora

客語：山芋荷(san53 vu33 ho55)

華語：姑婆芋(天南星科) 

姑婆芋常長在森林底層，全株有毒，切記勿食。

學名：Ageratum houstonianum Mill.

客語：斷血草(ton53 hied5 co24)、南風草(nam55 fung53 co24)

華語：紫花藿香薊(菊科) 

                               蚊蟲咬傷，葉子用來止癢消腫；若被芒草割傷可用葉子止血。

                                       直翅目昆蟲(黑角露螽若蟲)及斑蝶喜歡吸食花蜜。

學名：Melaleuca leucadendron 

客語：日本香絲(ngid5 bun24 hiong53 si53 )

華語：白千層(桃金孃科)  

葉單葉互生，長披針形，革質；雄蕊多數，細長的花絲，花序瓶刷狀。

學名：Entada pursaetha

客語：老鴉胗(lo24 a53 kin53)

華語：鴨腱藤(豆科) 

鴨腱藤為羽狀複葉

                                                                       果莢長而扁平

                                    成熟的果莢會脫落，果實內為黑色的種子，可做為刮痧之用。

                                                        左為鴨腱藤果種子；右為血藤種子。

學名：Archidendron lucidum

客語：烏雞骨(rhiu55 cung53 )

華語： 頷垂豆(豆科)

                                                           葉全緣，歪基，2回偶數羽狀複葉。

成熟果裂開後，種子與果莢藕斷絲連；果莢的種子像耳環。

學名: Ipomoea cairica.

客語：五匙花藤(ng24 shi55 fa53 ten55 )

華語：槭葉牽牛(旋花科) 

 槭葉牽牛的葉像5個湯匙狀，花像小喇叭。

學名：Aloe vera

客語：油蔥(rhiu55 cung53 )

華語：蘆薈(百合科) 

蘆薈為庭園景觀植物，開橙色小花，葉片肥厚汁夜黏滑。

學名：Saurauia oldhamii Hemsl. 

客語：蛤蟆卵(ha55 ma55 lon24 )

華語：水冬瓜(獼猴桃科) 

水冬瓜的花為粉紅色

水冬瓜的漿果黏液中帶有甜味，原住民朋友稱為鼻涕樹；

客家人則認為果實像蛤蟆的卵(形象詞)。

學名：Nephrolepis exaltata

客語：雉雞卵(chi53 gai53 lon24 )/珠珠卵(zhu55 zhu55  lon24 )

華語：腎蕨(腎蕨科) 

腎蕨的地下塊莖可食用，生津止渴。

長輩說要找「雉雞卵」時，要邊唸「珠--珠-- 珠」邊找，就有機會找到。

 

學名：Asplenium australasicum

客語：槳仔草(ziong11  er55 co24 )

華語：南洋山蘇、鳥巢蕨(鐵角蕨科) 

山蘇的外形像鳥巢一樣，又稱為鳥巢蕨。林鵰或熊鷹會利用鳥巢蕨做育雛用的巢穴。

(111/11/15於台中山蘇林雪山坑拍攝)

南洋山蘇(葉緣呈大波浪狀)

山蘇嫩芽可做野菜食用。

客家師傅話(華語歇後語)

六月个牛眼--白核fud2(白咈fud2)

七月个柚仔--騙鬼

學名：Solanum americanum Mill.

客語：烏鈕草(vu53 neu33 co24)

華語：光果龍葵(茄科)

                                                   嫩葉可當做野菜炒食或跟粥搭配食用。

綠色的初果有毒不可食用；紫黑色的成熟果可直接食用。

學名： Solanum lycopersicum var. cerasiforme

客語：細號to33 ma55 do53

華語：櫻桃小番茄(茄科)

野外已歸化自生，成熟果實為紅色漿果，汁多味美，生津止渴，可食用。

學名：Aleurites fordii. 

客語：圓葉油桐(rhan55 rhab2 rhin55 tung55)

華語：三年桐/光桐/光果油桐(大戟科)

葉形為心形或闊卵形，葉基有扁平無柄的杯狀蜜腺。

花冠白色，為雌雄同株異花。

同一株光果油桐有雌花也有雄花

學名：Elaeocarpus serratus

客語：o33 lin53 mu11

華語：錫蘭橄欖(杜英科)

花瓣先端成絲狀分裂

客語應源自於日本外來語--olive

學名：Ilex asprella 

客語：秤莖星(chin11 guang24 siang53)

華語：燈稱花(冬青科) 

花瓣白色，雌雄異株，此為雄花；葉為細鋸齒緣。

雌花花梗細長

學名：Rubus croceacanthus

客語：竻波仔(ned5  po53 er55)

華語：虎婆刺/薄瓣懸鉤子(薔薇科) 

花瓣白色，雄蕊多，花絲線形。

果實香甜可口，但小時候長輩會提醒小孩，必須呵氣後方可食用(避免蛇蟲爬過)

學名：Broussonetia papyrifera

客語：鹿仔樹(lug2 er55  shu33)

華語：構樹(桑科構樹屬) 

                                             構樹果實初果綠色圓球狀，成熟為橙紅色。

構樹熟果為橙紅色，可製成果醬；蝶、鳥、蟲均愛食用。

學名：Acmella oleracea

客語：鐵拳頭(tied5  kien55 teu55 )

華語：印度金鈕扣(菊科)

花序如鐵拳頭，故名。藥用植物：葉子與花含有止痛劑的成分。

客家打四子(玩沙包)

頭放雞 teu  biongˇ gaiˋ

手握3個沙包，拋起1個後，立即放下1個沙包再接住沙包。

二放鴨 ngi+  biongˇ ab

手握2個沙包，拋起1個沙包後，立即放下另1粒沙包，和第1個沙包緊靠一起。

三開刀 samˋ koiˋ doˋ

拋起沙包後，趕緊先將緊靠的兩個沙包分開後，再接住。

四摎合 siˇ lauˋ gab

拋起沙包，趕緊將分開的兩個沙包靠緊後，再接住。

五拍掌 ngˊ pog  zhongˊ

拋起沙包，拍掌後，再接住沙包。

六揇胸 liug  namˊ hiungˋ

拋起沙包，抱胸後，再接住沙包。

七轉手 cid  zhonˊ shiuˊ

拋起沙包，兩手做纏繞的動作後，再接住沙包。

八摸鼻 bad  miaˋ pi+

拋起沙包，摸鼻子後，再接住沙包。

九摸耳 giuˊ miaˋ ngiˊ

拋起沙包，摸耳朵後，再接住沙包。

(拋起沙包，用拋沙包的手摸另一邊的耳朵)

十來扡狗屎 shibˋ loi  rhaˊgieuˊ shiˊ

拋起沙包，拾起桌面上的兩粒沙包後，再接住沙包。

***沙包使用花布縫製，內用綠豆、蓮蕉花的種子或沙做成。